Åse Frid - Ofullständigt lexikon/Uncomplete dictionary

Norrtälje Konsthall, Norrtälje

 

Norrtälje konsthall har den stora glädjen att få presenterar konstnären Åse Frid med utställningen Ofullständigt lexikon/Uncomplete dictionary.

Åse Frid arbetar med konst i skärningspunkten mellan text och bild. Framför allt är det med vattenbaserade medier som hon undersöker relationen mellan språk, bild, dröm, seende, förståelsen och icke-förståelsen i det mellanmänskliga kommunikationsdramat.

Ofta styrs arbetet av regler som har med det minituösa att göra; bilden målas sakta fram med akvarell och tusch runt de ihåligt tecknade bokstäver som utgör målningens ”varp”.

I utställningen Ofullständigt lexikon/Uncompleted dictionary är den språkliga och bildmässiga översättningens olika problem centralt, parallellt med en närhet till dålig och ovärdig humor.

Ett exempel är bildsviten ” Swedish-Foreign False Friends Glossary”, en serie runt text framtecknade bilder med tusch, akvarell och grafit, som består av så kallade ”falska vänner”; ord på två språk som liknar varandra men som betyder olika saker,
t ex ”stock/stock”, som refererar till börsen och till en trästock, eller "barn/barn"; lada/barn. Ordparen följer varandra i i slingrande former, och den sakta framväxande bilden skapar nya betydelser, eller kanske icke-betydelser, som ett shamanistiskt mantra där orden bokstavligen ringas in.

 

24sep 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
25sep 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
26sep 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
27sep 11:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
28sep 12:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
29sep 12:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
01okt 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
02okt 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
03okt 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
04okt 11:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
05okt 12:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
06okt 12:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
08okt 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
09okt 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
10okt 12:00 - 17:00 Norrtälje Konsthall
11okt 11:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
12okt 12:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall
13okt 12:00 - 16:00 Norrtälje Konsthall

Kontaktinformation

Kultur i Norrtälje kommun
Galles gränd 7
Norrtälje
Kontaktperson: Helén Hedensjö
Telefon: 0176-71575

Arrangör: Norrtälje konsthall

E-post: helen.hedensjo@norrtalje.se
Hemsida: kultur.norrtalje.se

Hitta hit